Felony charge filed in ‘revenge porn’ arrest